Se encontrarmos, vamos garantir uma adequada saudação inglesa.
Ukoliko naiðemo, biæemo spremni... - da im damo odgovarajuæi engleski pozdrav._BAR_
Não podemos tocar em nada, mas se encontrarmos algo... ele nos dará um mandato oficial.
Bez diranja. Naðemo li što dobit æemo pravi.
Se encontrarmos o selo... poderemos provar que Rathbone matou teu pai.
Ako naðemo peèat... moæi æemo da dokažemo da je Rathbone ubio tvog oca.
O que faremos se encontrarmos um navio alemão?
Шта ако наиђемо на немачки брод?
E se encontrarmos uma droga que façam as pessoas viverem mais vinte anos?
Što ako pronaðemo lijek koji æe napraviti da ljudi žive 20 godina duže?
Se encontrarmos algo, Mulanax falará com o promotor de Vallejo... e poderemos revistar o lugar direito.
Ako nešto pronaðemo, Mulanax æe otiæi do suca u Vallejo i mogli bi propisno pregledati mjesto.
E se encontrarmos o componente antes?
šta ako mi nadjemo komponentu prvi?
Se encontrarmos o tesouro, diremos adeus para isto.
Ako naðemo blago, to æe znaèiti zbogom, ovakvom naèinu života.
Se encontrarmos o tesouro, o que vai querer?
Šta bi uradio kad bismo našli blago?
Se encontrarmos aquele monstro, você salvará muitas vidas.
Ako pronaðemo tu zver, spasiæeš mnogo života.
Vamos ficar cansados... mas se encontrarmos o ritmo certo... vamos chegar lá, está bem?
Umoriæemo se... ali ako ulovimo dobar ritam... uspeæemo, jel?
Se encontrarmos o jarro, ela nos encontrará.
Ako pronaðemo tu urnu, onda æe ona naæi nas.
Se encontrarmos o ninho e o destruirmos... os dragões vão partir!
Ako pronaðemo gnijezdo i uništimo ga, zmajevi æe otiæi.
Se encontrarmos algo mais sobre o projeto, talvez possamos descobrir o nome dos outros homens.
Ako saznamo vise o ovom projektu, onda mozda mozemo da saznamo imena preostala dva muskarca.
Temos lanças para 2 mil homens a pé, lanças para mil cavalos, arco e flecha para 1.500 arqueiros... se encontrarmos soldados para empunhá-los.
Imamo pikete za 2000 pješaka, koplja za 1000 konjanika, lukove za 1500 strijelaca, ako naðemo vojnike koji æe njima rukovati.
Se encontrarmos a frequência certa, podemos bagunçar sua comunicação.
Ako pronaðeš pravu frekvenciju možeš im ometati komunikaciju.
Se encontrarmos algum tipo de padrão... talvez encontraremos a fonte.
Ako naðemo obrazac, mogli bi da odredimo izvor.
Se encontrarmos antes o fornecedor esquecemos os traficantes?
Šta ako prvo nađemo snabdevača? Prokletstvo!
Se encontrarmos Hart, se tivermos que lutar... poderei confiar em você?
Ako doðe do borbe, kada naðemo Harta, mogu li da ti verujem?
Se encontrarmos os homens na folha de pagamento do Elias, eles podem nos levar direto a ele.
Ako budemo pratili èovjeka koji je na Eliasovoj platnoj listi, možda nas on odvede ravno do njega.
Se encontrarmos uma tartaruga e colocá-la na frente primeiro?
Znate, šta ako pronaðemo kornjaèu i prvo nju gurnemo?
Estou certo... de que, se encontrarmos o Greystoke, ou o que restou dele... encontraremos o meteoro.
Siguran sam da æemo... ako pronaðemo Grejstoka, ili ono što je ostalo od njega... pronaæi i meteor.
Se encontrarmos nosso amigo da NSA, e ele ainda estiver vivo, ele poderá ser útil.
Ako naðemo našeg prijatelja iz NSA još uvek živoga, može biti od pomoæi.
Se encontrarmos novos fãs de beisebol americano lá... as oportunidades financeiras são infinitas.
Ако тамо стекнемо нове обожаваоце америчког бејзбола, финансијске могућности ће да нам буду бескрајне.
Se encontrarmos mais uma amante terei que levá-la para a reabilitação.
Ako naðemo još jednu ljubavnicu, moraæu da je pošaljem na leèenje.
Se encontrarmos Peter, ficará feliz por termos isso.
Ako naletimo na Pitera Faragota, biæe vam drago što ih imamo. Otkinuo je èoveku ruku.
E se encontrarmos um lugar desses, seria apenas por alguns dias até que alguém avisasse ao Jarl Borg.
I ako naðemo takvo mjesto, trebat ce samo par dana da i Jarl Borg dozna za to.
Mas se encontrarmos a ligação entre Pascal e seu pai, talvez possamos aliviar um pouco dessa dor.
Da, ali ako naðemo vezu izmeðu Pascala i tvog oca onda joj možda možemo umanjiti bol.
Se encontrarmos um rádio funcionando, podemos tentar contato com o cara Z de novo.
Ako naðemo radio koji radi, možemo ponovo da pozovemo onog Z momka.
Se encontrarmos mais combustível em Billings, podemos decolar novamente e ir para a Califórnia.
Ako naðemo još goriva, možemo ponovo da uzletimo i krenemo u Kaliforniju.
Se encontrarmos esse cara, precisaremos dela.
Ako naðemo ubojicu, trebat æemo ju.
Mesmo se encontrarmos os homens de Ra's, como vamos impedi-los de espalhar o vírus?
Èak i da naðemo Razove ljude, kako da ih zaustavimo?
Então se encontrarmos nosso propósito, poderemos sair do hotel?
ZNAÈI AKO NAÐEMO SVOJU SVRHU, MOŽEMO NAPUSTITI HOTEL?
Se encontrarmos Saw, encontraremos seu pai.
Naðemo li Soa, naæi æemo i tvog oca.
Tudo bem, eu te levo de carro, mas se encontrarmos problema, voltaremos para cá.
Pa dobro. Odvešæu te. Ali ako naiðemo na ikakav problem, vraæamo se ovamo.
Se encontrarmos a tatuagem, encontraremos Patterson.
Ako naðemo tetovažu, naæi æemo i nju.
Se encontrarmos algo de errado preciso de alguém que denuncie e que acreditem nele.
AKO NAÐEMO NEŠTO ŠTO NE VALJA, TREBA MI NEKO KOME ÆE SVET VEROVATI KAD TO KAŽE.
Se encontrarmos o material certo, talvez não precisemos de muitos.
Ako naðemo pravu stvar možda nam neæe trebati ljudstvo.
Portanto, se encontrarmos os incentivos corretos, eles farão as coisas certas -- como eu disse -- de forma egoísta, e se nós viermos com as regras e regulamentos certos, eles não vão levar todos nós para um penhasco.
Дакле ако пронађемо одговарајуће мотиваторе, они ће урадити исправну ствар - као што рекох - себично, а ако осмислимо одговарајућа правила и прописе, неће нас све гурнути у понор.
0.8242871761322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ukoliko naiðemo, biæemo spremni... - da im damo odgovarajuæi engleski pozdrav._BAR_ 